FIORENZO CAROZZI   PHOTOGRAPHY
Vedo i fiumi dentro le mie vene, cercano il loro mare, rompono gli argini, trovano cieli da fotografare. (F. De Andrè)
I see the rivers into my veins, fumbling for the sea, breaking the banks and finding skys to photograph . (F.De Andrè, translated).
   
  << back to the galleries

PRISONS

Alcune conquiste del XX secolo sembravano consolidate ed irreversibili. Tuttavia in questo primo decennio del nuovo secolo, taluni diritti, libertà, principi o anche solo speranze sono messi in discussione o addirittura negati.
Queste cinque immagini riunite vogliono rappresentare i miei personali timori che vengano imprigionati con sbarre e chiavistelli e quindi non essere più fruibili, il diritto alla sopravvivenza attraverso una sufficiente alimentazione, il diritto al lavoro, il principio dell’eguaglianza tra razze, le libertà individuali, esemplificate dalla possibilità di scegliere consapevolmente la procreazione assistita e, da ultimo, la libertà di stampa.


Some achievements of the twentieth century seemed well established and irreversible. However, in this first decade of the new century, certain rights, freedoms, principles, or even hopes are questioned or even denied.
These fives images want to represent my personal fears about the imprisonment with bars and bolts and then not be more freely used, the right to survival through an adequate nutrition, the right to work, the principle of equality between races, individual freedoms, exemplified by the right to choose consciously assisted procreation and, ultimately, the press freedom.
All photographs are copyrighted by Fiorenzo Carozzi, whose permission is required for any usage. Site by Sara Ghiringhelli.