FIORENZO CAROZZI   PHOTOGRAPHY
Vedo i fiumi dentro le mie vene, cercano il loro mare, rompono gli argini, trovano cieli da fotografare. (F. De Andrè)
I see the rivers into my veins, fumbling for the sea, breaking the banks and finding skys to photograph . (F.De Andrè, translated).
   
  << back to the galleries

LE MONT SAINT MICHEL

Mont St. Michel è una piccola quasi-isola, separata da circa un chilometro di mare dalla terraferma, con l'alta marea. Mont St Michel ha un diametro di circa 900 metri e si erge per circa 80 metri di altezza sull'oceano, con aria di sfida.
Con la bassa marea, tuttavia, è separato dalla terraferma da circa un chilometro di sabbia. Prima che fosse costruita una strada nel 1879, l'unico approccio al monte era a piedi, su questo ponte terrestre transitabile solo con la bassa marea.
Qui le maree sono tra le più grandi in Francia, con un battente fino a 14 metri. Chi si trovasse incautamente a transitare durante il passaggio dalla bassa all'alta marea potrebbe essere sommerso da essa. Inoltre, la forza di quei terribili maree sposta la sabbia in modo imprevedibile, trasformando i campi in sabbie mobili. I Pellegrini di un tempo avevano bisogno di una grande fede per visitare Mont St. Michel! I Pellegrini moderni possono arrivarci comodamente sulle automobili, evitando le sabbie mobili e le maree irresistibile. Al loro arrivo, troveranno una località impressionante quanto a posizione geografica.

Mont St. Michel is a small quasi-island, separated by approximately one kilometer of waves from the mainland at high tide. It is about one kilometer in diameter and about 80 meters high, jutting defiantly above the ocean.
At low tide, however, it is separated from the mainland by approximately one kilometer of sand. Before a causeway was built in 1879, the only approach to the Mont was by foot over this land bridge.
This was never a casual stroll, however. The tides here are among the greatest in France, with a swing of up to 14m between the high and low water marks. The unwary pedestrian could easily be drowned by the sudden onslaught of high tide.
Furthermore, the force of those terrible tides shifts the sands about unpredictably, leading to un-chartable quicksand fields. Pilgrims needed great faith to visit Mont St. Michel! Modern pilgrims can drive above the water, bypassing quicksand and irresistible tides. When they arrive, they will find an edifice nearly as impressive as its geographical location.
All photographs are copyrighted by Fiorenzo Carozzi, whose permission is required for any usage. Site by Sara Ghiringhelli.