FIORENZO CAROZZI   PHOTOGRAPHY
Vedo i fiumi dentro le mie vene, cercano il loro mare, rompono gli argini, trovano cieli da fotografare. (F. De Andrè)
I see the rivers into my veins, fumbling for the sea, breaking the banks and finding skys to photograph . (F.De Andrè, translated).
   
  << back to the galleries

ICELANDIC BLACK BEACHES

I colori dell'islanda sono numerosi. Dal bianco cristallino dei ghiacci, al nero delle sabbie vulcaniche, al verde dei muschi che ricoprono le distese di lava, al rosa di certe scogliere. Quando però,come per magia, la luce lascia improvvisamente il posto al grigiore delle nuvole, il nero delle spiagge laviche di Vik o di Djupalon,si fa ancora più tetro,le montagne e gli scogli più maestosi e più candido il bianco delle risacche. Sul nero della spiaggia di Jökulsárlón i ghiacci che lì si fermano assumono l'aspetto di pietre preziose.

Iceland is painted by many colours: by the white crystalline of glaciers, by the black of volcanic sands, by the green of moss covering the expanse of lava, by the pink of some cliffs. But when, like magic, the light suddenly leaves the place of the gray clouds, the black beaches of Vik or Djupalon, is even more bleak, the mountains and the rocks seem more majestic and the undertows whiter. On the black sand of Jökulsárlón, the ice takes the appearance of precious stones.
Vik
Vik
Vik
Vik
Vik
Djupalon
Djupalon
Jokulsarlon
Jokulsarlon
Jokulsarlon
Jokulsarlon
All photographs are copyrighted by Fiorenzo Carozzi, whose permission is required for any usage. Site by Sara Ghiringhelli.