FIORENZO CAROZZI   PHOTOGRAPHY
Vedo i fiumi dentro le mie vene, cercano il loro mare, rompono gli argini, trovano cieli da fotografare. (F. De Andrè)
I see the rivers into my veins, fumbling for the sea, breaking the banks and finding skys to photograph . (F.De Andrè, translated).
   
  << back to the galleries

WOODLAND IN AUTUMN

IL BOSCO IN AUTUNNO
Il bosco d'autunno ha un fascino del tutto speciale. I colori sono caldi con tonalità che vanno dal rosso all'arancio al marrone, dal verde scuro al giallo. Spesso i colori sono sfumati dalle nebbie. Si sente odore di muschio e di foglie. Il sole al tramonto, basso sull'orizzonte, intensifica i colori e le sensazioni che essi trasmettono. E' bello in questo ambiente perdersi con la macchina fotografica ed il cavalletto cercando dettagli, sfumature, movimenti delle fronde, forme di rami, colori di foglie sugli alberi e sul terreno, giochi di luce tra i rami.
In questo portfolio ho incluso scatti realizzati tra ottobre e novembre ai boschi ed agli alberi con i colori dell'autunno in Val Trompia, Val Serina, Val Dumentina, Val Maggia, al Mottarone, sulle Prealpi varesine e nella pianura circostante.

WOODLAND IN AUTUMN
The woodland in autumn has a very special charm. The colors have warm tones, ranging from red to orange to brown, from dark green to yellow. Often the colors are blurred by the fog. The forest smells of moss and leaves. The sun, at the sunset, low on the horizon, intensifies the colors and the feelings that they transmit. It 'nice to get lost in this environment with the camera and tripod looking to the details, the nuances, the movements of leaves, the branches' forms and the colors of leaves on the trees and on the ground the light play through the branches
In this portfolio I included photos taken between October and November to the woods and trees with autumnal colors in Val Trompia, Val Serina, Val Dumentina, Val Maggia, Mottarone, on Prealpi around Varese and in the surrounding plains.
All photographs are copyrighted by Fiorenzo Carozzi, whose permission is required for any usage. Site by Sara Ghiringhelli.