FIORENZO CAROZZI   PHOTOGRAPHY
Vedo i fiumi dentro le mie vene, cercano il loro mare, rompono gli argini, trovano cieli da fotografare. (F. De Andrè)
I see the rivers into my veins, fumbling for the sea, breaking the banks and finding skys to photograph . (F.De Andrè, translated).
   
  << back to the galleries

FIRST SNOW IN THE WOODLAND

Soprattutto quando è attesa da tempo, la prima neve dell'anno ha un grande fascino e un po' ci fa tornare bambini. La prima nevicata di questo inverno 2015/2016 l'ho vissuta in Val Serina: un pomeriggio di neve debole e poi una notte con fiocchi più intensi ed infine una bella alba con cielo quasi sereno ed una mattina di sole. Condizioni ideali per fare qualche fotografia ai paesaggi ed ai boschi della
valle cercando di cogliere la magia del momento. In questa serie di scatti i boschi delle località Passoni, La Tagliata e Valpiana con la prima imbiancata dell'anno.
Gennaio 2016

Especially when it's long overdue, the first snow of the year has great charm and a bit makes us go back to childhood. I lived in Serina Valley the first snowfall of this 2015/2016 winter: an afternoon of weak snow and then one night with stronger bows and a beautiful sunrise with the sky almost clear and a sunny morning. Ideal conditions for doing some photos to landscapes and woods of the valley, trying to capture the magic of the moments. This series of shots have been done on the woods of the following localities of Serina Valley: Passoni, La Tagliata, Valpiana
January 2016.
All photographs are copyrighted by Fiorenzo Carozzi, whose permission is required for any usage. Site by Sara Ghiringhelli.