FIORENZO CAROZZI   PHOTOGRAPHY
Vedo i fiumi dentro le mie vene, cercano il loro mare, rompono gli argini, trovano cieli da fotografare. (F. De Andrè)
I see the rivers into my veins, fumbling for the sea, breaking the banks and finding skys to photograph . (F.De Andrè, translated).
   
  << back to the galleries

CARONNO CORBELLARO

Caronno Corbellaro è un piccolissimo borgo agricolo nel comune di Castiglione Olona, quest'ultimo noto come l'oasi di Toscana in Lombardia per la presenza di una bella Collegiata con affreschi di Masolino da Panicale.
Fuori dal piccolo agglomerato di case di Caronno Corbellaro, vi sono prati e boschi tra i più belli della Provincia di Varese e, nella radura più grande, si erge maestosa e solitaria una più che centenaria quercia, attorniata, a debita distanza, da altri alberi che, come nel titolo di una mia fotografia, fanno da ancelle alla regina; a qualche decina di metri, da una parte la chiesetta d San Nazaro, dall'altra un piccolo cimitero di campagna risalente al XVIII secolo.
Sono affezionato a questi boschi , a queste radure, a questi alberi, a questi prati, a questi sentieri, al piccolo cimitero, perché frequento questi luoghi fin da quando ero ragazzo, con la macchina fotografica, allora una economica 6x6 a pozzetto, ma anche senza di essa.
Con la rinnovata passione per la fotografia, riscoperta una decina di anni fa, Caronno Corbellaro è diventata una meta fissa per la mia fotografia di paesaggio, in tutte le stagioni dell'anno, cercando le magie delle nebbie, della neve, delle luci dell'alba e del tramonto.
Ho raccolto in questo portfolio una serie di scatti realizzati negli ultimi 10 anni. Mi sembra, ottimisticamente, che risentano della mia evoluzione fotografica: le fotografie dei primi anni sono state esposte e post-prodotte con la tecnica HDR, poi abbandonata per approdare ai filtri NDG. Mi pare di vedere anche un'evoluzione stilistica essendo gli scatti degli ultimi anni, almeno alla mia osservazione, più semplici ed essenziali nella composizione.
Questa serie vuole essere un mio piccolo e modesto tributo a questo luogo, per me pieno di fascino, di ricordi, di emozioni . E vuole inoltre esprimere la speranza che sia totalmente salvaguardato affinché di questi sentimenti si possano appropriare anche di chi lo ha conosciuto da poco o lo conoscerà in futuro.

Caronno Corbellaro is a tiny agricultural village in the municipality of Castiglione Olona which is known as the oasis of Tuscany in Lombardy, for the presence of a beautiful Collegiata with frescoes by Masolino da Panigale.
Outside the small agglomeration of houses of Caronno Corbellaro, there are meadows and forests among the most beautiful in the Province of Varese, and in the clearing, it stands majestic and lonely a centennial oak, surrounded, at a proper distance, by other trees which, as in the title of my own photograph, act as the queen's maids; some meters far away we can find from one side the little church of San Nazaro and on the other a small countryside cemetery dating back to the eighteenth century.
I'm fond of these woods, these clearings, these trees, these meadows, these patways, the little cemetery, because I have been to these places since I was a boy, with the camera, which was a cheap 6x6 in cockpit, but I am used to go there also without any camera at all.
With the renewed passion for photography, rediscovered a decade ago, Caronno Corbellaro has become a fixed destination for my landscape photography in all seasons of the year, looking for the magic of the fog, snow, sunrise and sunset.
I have collected in this portfolio a series of shots made over the last 10 years. It seems to me they are affected by my photographic evolution: the photographs of the early years have been exposed and post-produced with the HDR technique, then abandoned approaching the NDG filters. I also see, with optimism, a stylistic evolution as the shots of recent years, at least to my observation, are more simple and essential in composition.
This series wants to be my small and modest tribute to this place, for me full of charm, memories and emotions. It wants to express as well the hope this place would be absolutely safeguarded so that these feelings can also be valuable for those who have known it recently or will know it in the future.
November 2007
January 2008
January 2008
January 2008
March 2008
March 2008
March 2008
November 2008
January 2009
December 2009
December 2009
July 2010
September 2010
April 2011
April 2011
October 2011
November 2011
December 2012
December 2012
December 2012
December 2012
July 2014
July 2014
January 2015
February 2015
August 2015
March 2015
August 2016
August 2016
August 2016
February 2017
February 2017
June 2017
August 2020
August 2020
All photographs are copyrighted by Fiorenzo Carozzi, whose permission is required for any usage. Site by Sara Ghiringhelli.